Corona-restriktioner skapar problemer i gränsregioner

De nordiska ländernas olika restriktioner i kampen mot Covid-19 har skapat stor förvirring och frustration bland många som bor i gränstrakterna. Det viser en kartläggning som Nordkalottens Gränstjänst tillsammans med de nordiska gränsregionala informationstjänsterna tagit fram på uppdrag av Nordiska ministerrådets Gränshinderråd. Kartläggningen visar at människor og företag i Tornedalsområdet och de nordiska gränsregionerna  i gränstrakterna har upplevt stora problem med bland annat gränspendling, skattebekymmer, otydlig information, kulturutbyte, gränshandel, socialt liv och familjeralationer över gränserna.

1669  personer har besvart det webbaserade frågeformularet och drygt fyra av fem personer har upplevt problem. 82,5 procent av dem uppger att ländernas olika restriktioner har skapt problem. Totalt 67 procent uppger att de har haft svårigheter med att träffa sina familjer i ett annat nordiskt land og 59 procent uppger att gränskontrollerna har lett til økad bekymmer. Förvirring är även ett återkommande tema – vilket lansa riktlinjer och restriktioner ska man rätta seg efter när de inte stämmer överens – arbetslandets eller bosättningslandets?

Et urval av feedback och mera information  hittas i pressmeddelande från Nordkalottens Gränstjänst och från Nordiska ministerrådets Gränshinderråd.

Pressmedelande_sv_20200702
Covid 19 Sverige Finland
Covid 19 Alle

https://www.norden.org/sv/news/covid-19-skapar-frustration-och-forvirring-bland-boende-i-gransregioner

MinID Passport – mangler du elektronisk ID til NAVs digitale tjenester?

Nå er det kommet en ny løsning som gjør at du kan benytte deg av NAVs sine tjenester på høyeste sikkerhetsnivå. Informasjonen under er hentet fra NAV sine nettsider.

MinID Passport – mangler du elektronisk ID til NAVs digitale tjenester?

Nå kan du identifisere deg ved hjelp av passet ditt hvis du har et norsk D-nummer eller fødselsnummer.

Mange utenlandske statsborgere har ikke skaffet seg elektronisk ID med det høyeste sikkerhetsnivået (nivå 4). Elektronisk ID er nødvendig for å ha tilgang til flere NAV-tjenester.Eksempler på slike tjenester er hvis du skal registrere deg som arbeidssøker og søke om dagpenger, eller hvis du har sykepenger eller arbeidsavklaringspenger (AAP) og ønsker å kontakte veilederen din.

En ny app skanner passet ditt 

Tidligere måtte du møte fysisk på et NAV-kontor for å identifisere deg hvis du ikke hadde elektronisk ID. Nå kan du bruke en app som skanner passet ditt. Appen heter Nets Passport Reader.

  • Norsk D-nummer eller fødselsnummer er et krav for å kunne få elektronisk ID.
  • Nets Passport Reader finner du i App Store og Google play.
  • Når du har identifisert deg via Nets Passport Reader, blir søknaden din om elektronisk ID sendt til myndighetene.
  • Hvis du blir godkjent og får en elektronisk ID, kan du logge på nav.no med høyeste sikkerhetsnivå.

Her kan du registrere deg som bruker av tjenesten. Instruksjoner om hvordan du skal gå frem finnes på norsk, svensk, dansk, finsk og engelsk.

Har din livssituation påverkats av Covid-19?

Olika länders nationella restriktioner påverkar vardagen för de personer och företag som verkar i de nordiska gränsregionerna.

Nordiska ministerrådets Gränshinderråd har sedan mitten av mars tillsammans med Øresunddirekt, Grensetjänsten Sverige-Norge och Nordkalottens Gränstjänst/Grensetjeneste löpande inrapporterat de nordiska samarbetsministrarna om gränshinder som uppstått i gränsregionerna i samband med införande av ländernas olika restriktioner.

Vi önskar nu få input från dig som lever och verkar i en gränsregion.

https://surveys.enalyzer.com/survey/linkindex?pid=s8cucf2c&langIdent=se

I Norge har Helsemyndighetene og Regjeringen innført strenge restriksjoner for å forebygge spredning av Korona-viruset.

Fra og med 12.03.20 er:

  • Alle barnehager, skoler, universitet, høgskoler og andre undervisningssteder er stengt.
  • Kafeer, restauranter, barer, puber, kino, teater, bibliotek, kirker, treningssentre, svømmehaller og rådhus er stengt. Det samme gjelder frisører og andre som driver med hudpleie, spabehandling, massasje osv.
  • Offentlige etater som kommuner, politi, NAV og Skatteetaten har innført besøksforbud. Dette innebærer at disse kontorene er stengt for publikum, og må kontaktes via telefon eller digitalt.
  • Alle konserter, kulturarrangement og idrettsarrangement er avlyst.
  • Møter, arrangementer og treninger for frivillige lag og foreninger er avlyst og/eller utsatt.
  • Mange kjøpesentre har redusert åpningstid, men matbutikker og apoteker har åpent som normalt.

Restriksjonene gjelder foreløpig inntil 26.03.20.

Oppdatert informasjon om situasjonen finner du alltid på nettsidene til Helsedirektoratet.

 

Nytt EU-regelverk gir store endringer ved innførsel av planter og planteprodukter fra land utenfor EU

Målet med endringen er å redusere risikoen for plantesykdommer og skadedyr som følger med ved import av planter fra land utenfor EU. Dette betyr i praksis at det stilles krav til plantesunnhetssertifikat for alle planter inkludert frukt, bær og grønnsaker fra alle land utenfor EU. Også Norge, som ikke er et EU-land.

Den nye loven gjelder fra 14.12.19, og plantesunnhetssertifikat kreves da for innførsel av følgende:

  • Planter, potteplanter, grønnplanter
  • Stiklinger, grener, knoller, røtter og tilsvarende materiale beregnet for dyrking
  • Frø
  • Snittblomster, kvister og grener
  • Fersk frukt, bær, grønnsaker og rotgrønnsaker

Dette vil si at du ikke kan passere grensen fra Norge til Finland eller Sverige med en bukett roser, et eple eller en appelsin i bagasjen uten å ha et plantesunnhetssertifikat fra norske myndigheter. Som privatperson er det nær sagt umulig å få et plantesunnhetssertifikat.

https://finlandabroad.fi/web/nor/aktuellt/-/asset_publisher/T01HPEq0q7JC/content/ei-omenaakaan-eu-n-ulkopuolelta-suomeen/384951

Feil praksis med kontantytelser til EU/EØS-land

(informasjonen fra NAV.no)

Personer som mottar arbeidsavklaringspenger, sykepenger og pleiepenger må ikke lenger søke NAV om å reise til et annet EU/EØS-land ved midlertidige opphold.

Praksisendringen kommer etter at NAV har gjort en ny juridisk vurdering av hvordan EØS’ trygdeforordning fra 2012 skal tolkes.

NAV har nå varslet Arbeids- og sosialdepartementet og Riksadvokaten om at NAV og domstolenes forståelse og praktisering av regelverket har vært feil.

Kompensasjon
Alle som siden 2012 har mottatt sykepenger, arbeidsavklaringspenger og pleiepenger og mistet retten til disse kun fordi de har oppholdt seg i EU/EØS-land, kan ha krav på kompensasjon dersom de har hatt et økonomisk tap.

De som har mistet retten etter andre vilkår i folketrygdloven, som for eksempel krav til helse- eller arbeidsrettet aktivitet og oppfølging, vil ikke ha krav på kompensasjon på grunn av praksisendringen.

– Jeg beklager til de som er berørt av saken og kan forsikre alle om at vi tar dette på største alvor. Vi setter inn betydelig ressurser på å behandle sakene til de berørte som har mistet retten til ytelser, som har måttet tilbakebetale ytelser og de som har blitt anmeldt. Dette arbeidet prioriteres høyt. Vi skal rette opp i de sakene der vi har gjort feil, sier arbeids- og velferdsdirektør Sigrun Vågeng.

Går gjennom saker tilbake til 2012
NAV har endret praksisen for fremtidige saker og vil nå også gå igjennom alle saker på områdene – helt tilbake til  EU/EØS-reglene kom i 2012.

Dette er et omfattende arbeid. De som har krav på ytelser eller kompensasjon, vil få melding fra NAV. NAV oppfordrer samtidig personer som mener de er berørt av saken om å kontakte NAVs kontaktsenter på telefon +47 55 55 33 33, som vil sende informasjonen videre til NAVs innsatsgruppe.

Hva betyr praksisendringen for deg?
Hvis du er statsborger i et EU/EØS-land og mottar arbeidsavklaringspenger, sykepenger og pleiepenger kan du reise til et annet EU/EØS-land uten å søke NAV. Hvis oppholdet medfører at du ikke kan gjennomføre avtalt helse- eller arbeidsrettet aktivitet og oppfølging, vil du ikke kunne beholde arbeidsavklaringspenger under oppholdet i andre EU/EØS-land.

Før du reiser må du se hva som gjelder for den enkelte ytelsen:

Har du spørsmål kan du også kontakte Nordkalottens Grensetjeneste sitt kontor i Skibotn.

Näringslivsprojektet närmar sig sitt slut

Vårt projekt som riktat sig mot näringslivet närmar sig sitt slut vid månadsskiftet maj/juni 2019. Ett nytt projekt planerar dock för att ta vid där vårt projekt slutar, men för en oöverskådlig tid framöver kommer Päivi Koivupalo, Riitta Leinonen och Ellen Rydningen att svara för både de privata och företagskontakterna. Päivi för Sverige-Finland och Riitta och Ellen för Finland-Norge och Sverige-Norge.

Riittas och Ellens arbetsplats ligger på Nordkalottsenteret i Skibotn, Johan Beck-veien 23, Norge. Riitta nås per telefon +47 982 89 089 och per e-post riitta.leinonen@storfjord.kommune.no. Ellens telefonnummer är +47 452 41 246 och e-post ellen.rydningen@nav.no

Päivi jobbar på kontoret i Torneå i Bothnian Business House lokaler, Pakkahuoneenkatu 1, och nås per telefon på +358 40 126 7888 och per e-post via paivi.koivupalo@tornio.fi.

Du kan också nyttja vår hemsida för att boka en träff med Päivi, Riitta och Ellen här.

Strax efter projektet avslutats publiceras också dess slutrapport bland annat här på vår webbplats.

Projektmedarbetarna under projektets slutseminarium i Narvik 10 april 2019. Från vänster Adam Huuva, Riitta Leinonen, Tuula Ajanki, Eleonoora Väänänen och Elina Nystedt.